30年最佳電影

• 美國獨立製作與電視聯盟今年成立30周年，宣布選出30年來最佳的30部獨立製作電影，台灣大導演李安以「臥虎藏龍」與「斷背山」2部電影風光入選。
  聯盟選出從成立以來，每10年各10部，共30部優秀獨立製作電影，其中李安打開國際知名度的名片「臥虎藏龍」，是唯一入選的華語電影；讓李安拿下奧斯卡最佳導演獎的「斷背山」也在入選之列。
• 代表1980年代的最佳10部電影分別是：「阿瑪迪斯Amadeus (1984)」 、「藍絲絨Blue Velvet (1986)」、「與狼共舞Dances with Wolves (1990)」、「從海底出擊Das Boot (1981)」、「甘地Gandhi (1982) 」、「我的左腳My Left Foot (1989)」、「半夜鬼上床：夢殺A Nightmare on Elm Street (1984) 」、「前進高棉Platoon (1986) 」、「性、謊言、錄影帶Sex, Lies, and Videotape (1989)」，與「魔鬼終結者The Terminator (1984)」。
• 1990年代的10部最佳影片則是：「英雄本色Braveheart (1995) 」、「臥虎藏龍(2000)」、「冰血暴Fargo (1996)」、「你是我今生的新娘Four Weddings and a Funeral (1994) 」、「美麗人生Life Is Beautiful (1997) 」、「黑色追緝令Pulp Fiction (1994)」、「霸道橫行Reservoir Dogs (1992)」、「沈默的羔羊The Silence of the Lambs (1991)」、「刺激驚爆點The Usual Suspects (1995)」與「浪跡少年時Where the Day Takes You (1992)」。
• 進入21世紀前10年的最佳10部電影包括：「斷背山Brokeback Mountain (2005)」、「衝擊效應Crash (2004)」、「危機倒數The Hurt Locker (2008)」、「惡棍特工Inglourious Basterds (2009) 」、「鴻運當頭Juno (2007) 」、「魔戒首部曲：魔戒現身The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)」、「登峰造擊Million Dollar Baby (2004) 」、「女魔頭Monster (2003)」、「戰地情人The Pianist (2002) 」以及「貧民百萬富翁Slumdog Millionaire (2008)」。
  【2010/09/11 Upaper】@ http://udn.com/

Word 讓影片的簡體字幕都變繁體了！

在看影片時，大家又愛又恨的就是射手網的字幕了。愛的是資源充足，不過簡體的字幕看起來多少有點礙眼。其實不需要再安裝其它軟體，利用Word2003/2007的〔中文繁簡轉換〕功能，就能簡單的將簡體中文一口氣轉成繁體中文，愛看電影的讀者一定要試試看喔！

》下載網址： http://shooter.cn

Step

1.首先由瀏覽器連至「 http://shooter.cn/ 」，挑選影片字幕後開始下載並解壓縮，可以看到一堆.srt格式的檔案。

2.若直接用記事本開啟srt就只會看到亂碼。所以先按下Word2003/2007左上角的〔Office按鈕〕，點選【開啟舊檔】，並在底下的下拉選單中選擇【所有檔案】，就可以開啟.srt字幕檔了。

3.接著選擇「其它編碼方式」，並找到【簡體中文GB2312】語系，就能看到正常的簡體字幕了

4.點選上方工具列的【簡轉繁】功能，現在內容已轉換為繁體中文了！

5.現在按下鍵盤上的〔Ctrl〕+〔A〕來全選內容後，再利用快速鍵〔Ctrl〕+〔C〕複製所有字幕；接著關閉Word且不要存檔！這時Word會詢問是否要保留複製的文字，請按下〔是〕後離開Word。

6.開啟記事本，點選工具列的【檔案】→【開啟舊檔】來開啟剛才的.srt字幕檔，按下〔Ctrl〕+〔A〕全選，再按下〔Ctrl〕+〔C〕將內容覆蓋掉。最後點選【檔案】→【另存新檔】，存檔類型要選擇【所有檔案】，而編碼要改成【Unicode】，按下〔儲存〕就完成囉！